See 敔 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"敔 (Kangxi radical 66, 攴+7, 11 strokes, cangjie input 一口人大 (MROK), four-corner 1864₀, composition ⿰吾攵)"
],
"id": "en-敔-mul-character-kWck19a3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"吾",
"吾#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戛敔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "柷敔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "P",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ŋaʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "吾",
"2": "攴",
"alt2": "攵",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "to rap, hit"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaʔ): phonetic 吾 (OC *ŋraː, *ŋaː) + semantic 攵 (“to rap, hit”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaʔ): phonetic 吾 (OC *ŋraː, *ŋaː) + semantic 攵 (“to rap, hit”).\nPossibly related to 圉 (*ŋaʔ, “prison”), 圄 (*ŋaʔ, “to defend against; to imprison”).",
"forms": [
{
"form": "𢾵",
"raw_tags": [
"ancient"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "䢩",
"raw_tags": [
"ancient"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢻊",
"raw_tags": [
"erroneous"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "敔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Original form of 禦／御 (yù, “to restrain, prohibit”)."
],
"id": "en-敔-zh-character-hrY9rrn3",
"links": [
[
"禦",
"禦#Chinese"
],
[
"御",
"御#Chinese"
],
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "zh:Percussion instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(music) ancient Chinese percussion instrument in the shape of a wooden tiger with a serrated back, played by running a bamboo whisk across it to mark the endings of musical sections"
],
"id": "en-敔-zh-character-o0ZHWQen",
"links": [
[
"䥏",
"䥏#Chinese"
],
[
"music",
"music"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"serrated",
"serrated"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"whisk",
"whisk"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"section",
"section"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 䥏) (music) ancient Chinese percussion instrument in the shape of a wooden tiger with a serrated back, played by running a bamboo whisk across it to mark the endings of musical sections"
],
"synonyms": [
{
"word": "楬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔ (yu³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeu"
},
{
"roman": "juj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юй"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yúh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "ngjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ŋaʔ/"
}
],
"word": "敔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ancient percussion instrument in the shape of a wooden tiger with a serrated back"
],
"id": "en-敔-ja-character-G1gaa163",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"serrated",
"serrated"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "敔"
}
{
"forms": [
{
"form": "막을 어",
"roman": "mageul eo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "막다",
"2": "막을",
"3": "어"
},
"expansion": "敔 (eumhun 막을 어 (mageul eo))",
"name": "ko-hanja/new"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ancient tiger-shaped percussion instrument",
"word": "어"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 어 (“ancient tiger-shaped percussion instrument”)"
],
"id": "en-敔-ko-character-XzhQpXw8",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"어",
"어#Etymology 3"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "敔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 敔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "戛敔"
},
{
"word": "柷敔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "P",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ŋaʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "吾",
"2": "攴",
"alt2": "攵",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "to rap, hit"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaʔ): phonetic 吾 (OC *ŋraː, *ŋaː) + semantic 攵 (“to rap, hit”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ŋaʔ): phonetic 吾 (OC *ŋraː, *ŋaː) + semantic 攵 (“to rap, hit”).\nPossibly related to 圉 (*ŋaʔ, “prison”), 圄 (*ŋaʔ, “to defend against; to imprison”).",
"forms": [
{
"form": "𢾵",
"raw_tags": [
"ancient"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "䢩",
"raw_tags": [
"ancient"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢻊",
"raw_tags": [
"erroneous"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "敔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Original form of 禦／御 (yù, “to restrain, prohibit”)."
],
"links": [
[
"禦",
"禦#Chinese"
],
[
"御",
"御#Chinese"
],
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"prohibit",
"prohibit"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"(music) ancient Chinese percussion instrument in the shape of a wooden tiger with a serrated back, played by running a bamboo whisk across it to mark the endings of musical sections"
],
"links": [
[
"䥏",
"䥏#Chinese"
],
[
"music",
"music"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"serrated",
"serrated"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"whisk",
"whisk"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"section",
"section"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 䥏) (music) ancient Chinese percussion instrument in the shape of a wooden tiger with a serrated back, played by running a bamboo whisk across it to mark the endings of musical sections"
],
"synonyms": [
{
"word": "楬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔ (yu³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeu"
},
{
"roman": "juj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юй"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yúh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "ngjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ŋaʔ/"
}
],
"word": "敔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"glosses": [
"ancient percussion instrument in the shape of a wooden tiger with a serrated back"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"serrated",
"serrated"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "敔"
}
{
"forms": [
{
"form": "막을 어",
"roman": "mageul eo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "막다",
"2": "막을",
"3": "어"
},
"expansion": "敔 (eumhun 막을 어 (mageul eo))",
"name": "ko-hanja/new"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ancient tiger-shaped percussion instrument",
"word": "어"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 어 (“ancient tiger-shaped percussion instrument”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"어",
"어#Etymology 3"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "敔"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"敔 (Kangxi radical 66, 攴+7, 11 strokes, cangjie input 一口人大 (MROK), four-corner 1864₀, composition ⿰吾攵)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"吾",
"吾#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "敔"
}
Download raw JSONL data for 敔 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 䥏",
"path": [
"敔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "敔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 䥏",
"path": [
"敔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "敔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.